Dizionario Biblico

Lista dei lemmi per iniziale: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z W

Cerca lemma

Tetragrammaton/Tetragramma (dal greco: quattro lettere) vedi IO SONO; Jahvè

“Tetragrammaton” è un termine che si applica alle 4 consonanti che sono comprese nel nome di Dio, rivelato a Mosè in Esodo 3:14¹ dove Dio disse: «Io sono colui che sono». YHWH deriva dalla forma base del verbo “essere” in ebraico. La pronuncia corretta del termine è stata persa per il rispetto/ timore che gli ebrei avevano per il Nome al di sopra di ogni nome. In Italia si usano principalmente due forme: Geova* o Jahveh/Jahvè* (inglese: Jehovah). Anche Gesù è YHWH (Is 40:3; cfr. Mc 1:3²).

Esodo 3:14 Dio disse a Mosè: «Io sono colui che sono». Poi disse: «Dirai così ai figli d'Israele: "l'IO SONO mi ha mandato da voi"».

Isaia 40:3 La voce di uno grida: «Preparate nel deserto la via del SIGNORE, appianate nei luoghi aridi una strada per il nostro Dio! Marco 1:3 Voce di uno che grida nel deserto: "Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri"».